Anteriormente em True Blood...
- Quando isso aconteceu? - Não me lembro.
É como se tivessem apagado tudo.
Você foi hipnotizado.
Russell quer nada mais que anarquia.
Nós o traremos
ou morreremos tentando.
Quem está organizando os extremistas para nos derrubar?
Não se importa com a sua vida.
E as vidas de Compton e Northman?
Diga-me.
Alguém precisa se alimentar.
Eu te ordeno: morda-a.
Essa é quem você é agora.
Um pelotão, quatro incêndios.
Tem a ver com o que passou no Iraque e sabe disso.
Eller não está morto. Eu sei onde ele está enfiado.
Volte. Corra conosco.
Desculpe pelo atraso.
Deus.
Contei aos Pelts que a Debbie está morta.
O resto que contei foi mentira. Acho que acreditaram em mim.
Posso ao menos te oferecer uma bebida?
Que tal comemorarmos?
Eu achei um lugar
que vai te levar à loucura.
- Jason? - Hadley?
A Sookie sabe que está aqui?
Sookie? Precisamos ir buscá-la.
Os vampiros vão matá-la como mataram os seus pais.
O quê? Hadley, do que está falando?
É como a Nora falou. Há outro traidor.
Chanceler Drew.
Está apaixonado por mim.
Podemos voltar a procurar o Russel?
- Sookie pode ser útil. - Não acho
que queira se relacionar conosco.
Não acho que ela terá escolha.
- Sookie. - Não, chega de falar.
Esperei tanto por isto.
Alcide.
Alcide, com certeza sabe como tratar uma dama.
United e InSUBs Apresentam
Quando você chegou, tirou o fôlego
e cada sombra se encheu de dúvida
não sei quem acha que é
mas antes da noite acabar
quero fazer coisas más com você
Sou do tipo que fica na dele
Com o coração ferido e olhos tristes
não sei o que fez comigo
mas sei que isto é verdade:
quero fazer coisas más com você
Legenda: Fefavrin | LuB
Legenda: Guilherme | Tomas
Legenda: Kiko | valfadinha
S05E05 Let's Boot and Rally
Quero fazer coisas muito más com você
Legende conosco: @UnitedTeam united@united4ever.tv
Não, não.
Já estou cheio dessa merda de "brujo".
A Sookie poderia ter morrido naquele acidente de carro.
Vai se foder!
Ouça.
Eu nunca acreditei muito
em Você, Senhor Deus, mas se estiver aí em cima,
estou cansado de toda essa merda.
- Desista. - Está fodido agora.
A vida é sofrimento, puto.
Sou um bom homem.
Eu fiz umas merdas,
mas comparado com todo o mal que existe,
eu sou bom. Melhor que a maioria.
Então me dá um desconto.
Jesus, se está aí,
pode me dar um sinal?
Qualquer coisa?
Porque preciso de ajuda.
Preciso de uma merda de ajuda.
Amarre-o.
- Vamos. - O quê...?
Algo os seguiu até aqui?
Eller, somos nós. Não precisa se preocupar.
Algo os seguiu até aqui?
Não, cara.
Estamos sozinhos. Ninguém nos seguiu até aqui.
Acho que talvez esta não foi uma boa ideia.
É claro que preciso de você, Rudolph.
É sério, Papai Noel? Para guiar o seu trenó?
Você pode fazer a coisa
que todas as outras renas não pode. Vamos!
Sookie, querida, coma o seu cereal.
Não pode ficar apertando as minhas gordurinhas.
- Bem ali. - Pare com isso. Qual é.
Ei, campeão. Venha tomar café da manhã.
Preparado para enfrentar os Stingrays?
Sim, vamos acabar com eles.
Eles são muito pequenos ainda, Corbett.
Pequenos, mas jogam bem.
- Pai... - Qual é o problema, Jason?
Qual é o problema, docinho?
Mãe...
- O seu pescoço está sangrando! - Tudo bem, tudo bem, amor.
Quer um pouco de sexo?
Sexo sempre te faz se sentir melhor, não é?
Nem mesmo um boquete?
Alô? Quem?
Oi, Rosie, oi.
Ouça, em que ano estamos?
Que ano? Ótimo.
Não, isso é ótimo.
Sim, sim. Estou a caminho.
Merda de fadas.
Andy Bellefleur, não vai atender o celular?
Andy, acorda.
Você vai acordar o bebê.
Ele só tocou umas 4 mil vezes.
- Andy! - Eu caí em uma...
Minha nossa, Andy.
Vai colocar uma roupa. Ficou louco?
- Dê um pouco de privacidade. - Atenda o celular.
Você viu?
Bellefleur.
Sim.
Certo, estarei aí.
Nem tenho certeza se isso é possível.
Você conseguiu antes, com a Tara.
Aquele era um feitiço de mênade.
Nunca tentei "des-hipnotizar" alguém.
Onde vocês estavam?
- Estávamos preocupados. - Com certeza.
O empregado do Alcide é o único que pode identificar
quem libertou o Russel.
Não quero o Doug envolvido nessa merda.
Vampiros só trazem problemas e morte.
Não precisamos de sua permissão, lobo.
Russel ficou enterrado por mais de um ano.
Levará dias para se recuperar,
e quando o fizer, ele irá direto nos caçar.
Porque não o matou quando teve a chance.
- O que disse? - Você me ouviu.
Desculpa.
Fico pensando que, se eu fizer a escolha certa,
toda essa loucura vai acabar e a minha vida voltará ao normal.
Mas isso nunca acabará, não é?
As coisas são assim.
Não irá mudar.
Nós dizemos "adeus", e, logo depois,
vocês estão de volta a minha casa
e um vampiro de 3 mil anos quer sugar o meu sangue.
Deve ser quinta!
Bem, vamos.
O que estão esperando? Vamos caçar Russell.
Avante às bocas da morte!
Começamos e atacamos!
Muito obrigada, Tara.
Você até que está decente.
Se quisesse parecer uma drag queen,
teria invadido o armário do Lafayette.
Aqui. Está no primeiro turno.
Quer que eu sirva?
Não, quero que sente-se e jogue palavras cruzadas.
Sim, quero que sirva. Fangtasia é meu agora
e estamos sem funcionários. Então seja útil.
Então, basicamente, sou sua escrava.
É bem isso.
Quanto mais as coisas mudam,
mais elas ficam na mesma.
Me dá um Tru Blood O negativo, docinho?
Sou muitas coisas, mas doce não é um delas.
Certo.
- Oi. - O que quer?
É nova aqui.
Tudo bem, então.
Se quiser pular o papo furado...
Repita depois de mim. Eu nunca, nunca, nunca
me alimentarei em público onde possam me ver
e me reportar para as malditas autoridades.
- Mas disse antes... - Escute com atenção.
Salvei sua vida maldita e te emprestei boas roupas.
Mas se fizer algo que possa prejudicar Fangtasia,
te colocarei em um caixão
para apodrecer até o próximo milênio.
Me entendeu?
Doug, essa é Sookie.
- Sookie, esse é Doug. - Prazer em conhecer.
O que posso fazer por vocês?
Se importaria se desse uma olhada na sua mente?
- O que lembra daquela noite? - Nada. Eu juro.
Dei uma pausa, como sempre.
Alguém está se aproximando dele.
- Como se parece? - Está embaçado.
Não consigo identificar.
É uma mulher.
Ela está desenterrando Russell com as mãos.
- Gentilmente. - Que diabos?
O que é isso? Que merda é essa?
Espere. Ela tem um colar.
Um pingente, como uma aranha ou...
Um morcego?
Uma mulher da Autoridade soltou Russell.
Contou a Nora que enterramos Russell vivo?
- Não. - Não acredito em você.
Sinto em ouvir isso.
Disse que compartilhavam tudo.
- Não isso. - Não ficou quieto
e agora ela usa Russell contra nós.
Isso é um absurdo.
Nora arriscou a vida para me salvar.
E a você também.
Seu garoto,
Chanceler Drew, está morto.
O serviu para ser morto como um cordeiro.
Agora ele é monte de restos no chão.
Drew virou meleca. Drew virou meleca.
Vamos nos reerguer.
Os guerreiros de Lilith estão vindo para você.
Para todos vocês.
Suas noites de sacrilégio estão contadas, Roman!
Alguma notícia do sr. Compton e do sr. Northman?
Não, enrolaram sobre Bon Temps.
Visitaram a casa de uma garçonete local,
foram ao Mercado Kwik
para um café grande e uma caixa de biscoitos,
e viajaram de van até um estacionamento em Shreveport.
Por favor, notifique o sr. Compton e o sr. Northman
que o Guardião instruiu que têm até o anoitecer
para achar Russell Edgington ou serão executados.
Chanceler Drew era um grande homem.
Achei que ele era um grande homem.
Rascunhamos a Ementa dos Direitos dos Vampiros juntos.
Ele era muito comprometido com a integração.
Como pode se perder?
Como pude não ver?
- Enganou a todos, Guardião. - Tanto sangue.
Pelo quê?
Alguns acreditam que sangue na urna é o sangue de Lilith.
São tão equivocados quanto os humanos
que acham que sua hóstia é realmente o corpo de Cristo.
E aqui estou eu,
cantando minha canção e dançando com um conta-gotas.
Ritual simbólico, nada mais.
Me perdoe, Guardião.
Mas os sanguinistas estão ganhando espaço.
Estão recrutando seguidores mesmo com nossos aliados.
Sim, não brinca.
Dois dos meus próprios chanceleres.
É um erro subestimá-los.
- Talvez se você... - Não contarei aos fanáticos.
Mas não é o que estou sugerindo.
Só dê algo aos religiosos.
Controle a mensagem.
Mas nos seus termos.
Bom, não há como negar. Eller é o incendiário.
Ele que queimou Kessler e Jeffries.
Quanto tempo acha que ficou aqui?
Pelo menos dois anos.
Cara, ele realmente ficou doido.
Só tenho que fazer.
- Eller. - Pelo amor de Deus, Eller...
Se eu te matar, posso ser perdoado.
- Eller, não deve fazer isso. - Quem precisa te perdoar?
- Os vi queimar. - Quem?
Kessler... Ele e a esposa.
Como?
Depois que voltamos,
dormi no sofá deles por um tempo.
E, uma noite, eu acordei
e a casa deles estava em chamas.
JeMarcus e Lana estavam presos na sala.
Tentei ir até eles, mas as chamas se moveram.
Não como deveria.
Não queimou um cômodo e depois o outro.
O fogo os viu fugir e os interceptou.
Eles estavam gritando e então eu vi.
Eram as chamas, estavam me olhando.
Vindo para mim.
Então saí pela janela
e corri, corri e continuei correndo.
Eu pesquisei. Procurei no Google.
E apareceu no maldito site de buscas.
É chamado Ifrit.
Significa maldade.
Um ser infernal de fumaça e fogo.
- Está vindo para nós. - Eller, cara,
não há monstro de fogo vindo para nós.
Sim, há.
Não deveríamos ter feito. O que fizemos.
- Cale-se. - Não fizemos nada.
- Ela nos amaldiçoou. - Cale-se.
Ela estava morrendo e nos amaldiçoou.
Bellefleur, fique comigo, maldição.
Não devíamos ter feito o que fizemos.
Não quero falar disso.
Ela está viva, Sargento.
Mate-a.
Não, podemos salvá-la, Sargento. Podemos...
Estamos em missão há tempo demais para pararmos por isso.
- Fui claro? - Podemos ajudá-la.
Aqui só importa uma coisa. Diga-me o que é isso.
O homem à sua esquerda e à sua direita.
Isso mesmo. Agora vá matá-la.
Que Ifrit queime todos vocês
e tudo que vocês algum dia já amaram.
Saíram correndo, como virgens em um bordel.
Stackhouse.
Terra para Stackhouse.
Vamos.
Andy.
Lembra-se como voltamos da boate
- hoje mais cedo? - Esperava que você soubesse.
A minha última memória é ser expulso
por aquelas fadas. E acordar pelado.
Cuidado com esse papo homossexual, Stackhouse.
Você pode ser processado por isso.
Não, Andy. Aqueles caras e todas aquelas stripers?
São fadas, que nem a Sininho.
São sobrenaturais, cara.
Aquelas mulheres são fadas?
- Sim. - Transei com uma fada?
Bem, se você transou com alguma mulher daquelas,
então, sim.
O que foi?
Dane-se. Tanto faz se são fadas, leprechauns ou até ewoks.
Estou começando algo legal com Holly,
e não deixarei Maurella e suas amigas fadas sexy,
estragarem isso por mim. Ficarei longe daquele lugar.
E nós não falaremos mais nisso. Entendeu?
Vasculhe o perímetro.
Vou entrevistar a testemunha.
Essa gente é amiga sua?
Preciso fazer algumas perguntas.
Sim.
O que aconteceu aqui hoje?
Estávamos nos reunindo para o jantar.
Quando cheguei aqui, encontrei Emory e Suzanne
na varanda. Mortos.
Há quanto tempo você conhece as vítimas?
Por volta de um ano.
Conhece alguém que os quisesse mortos?
Não.
Não, eles são gente boa.
Há algo mais que quer me contar?
Algo "estranho"?
Bem, somos metamorfos.
- Todos vocês? - Sim.
Juntamo-nos a cada 2 semanas, nos transformamos
e corremos na floresta.
Fique aí. Venho buscar você daqui a pouco.
Oi.
Vou querer um Tru Blood.
Duas partes O negativo, uma parte B positivo.
Obrigada.
Você está bem?
Culpa dos seus criadores.
Pam não é tão ruim.
Provavelmente deixará você se alimentar de um humano.
Bill me obrigou a tomar somente Tru Blood, por muito tempo.
Sinto muito isso acontecer com você, se você não queria.
Eu sei o como isso pode ser ruim, assustador...
e solitário.
Mas fica melhor. De verdade.
Acho que a parte mais difícil é que ninguém entende você.
Como Pam e Eric e Bill, todos eles são...
tão velhos.
E aí os humanos, mesmo que eles amem você, ou...
Digo, se eles tentarem,
não, eles não entendem.
Estou bem escassa de amigos ultimamente.
Você pode andar comigo.
Podemos ser amigas.
Me sinto meio louca.
É, eu sei. Quando eu fui transformada,
eu não entendia nada.
Eu tinha vários "impulsos"
- e eu estava sempre faminta. - Eu nem enxergo direito.
Tem todos esses corações pulsantes à minha volta e...
Quero arrancar as cabeças dessa gente
e beber o interior delas.
É como um nevoeiro de, sei lá, desejo.
Não se consegue pensar em mais nada.
- É foda... - Não. Não é.
Não. Não, escute.
Eu passei por muita dor
e, meu Deus, uma tonelada de lágrimas de sangue
antes de perceber que esses sentimentos não são ruins.
Eles são muito bons.
Não, quero dizer, eles ao menos podem ser.
De qualquer jeito, fazem parte de nós agora.
E sinto que só estou começando a descobrir
o que significa ser uma vampira.
Você já se alimentou de um humano?
Como foi?
Foi razoável.
É... É bom mesmo, de verdade?
- Ótimo pra cacete. - Melhor que sexo, não?
É, na verdade.
Espere...
Espere até tentar se alimentar e transar ao mesmo tempo.
Sobre isso eu não sei.
Eu sei. Mas não é só a alimentação e o sexo
e o poder, mas...
Digo...
Vamos viver para sempre.
Seremos jovens para sempre.
O mundo está, tipo,
escancarado para nós.
Alcide? Vamos falar sobre eu ter vomitado em seus sapatos?
Não.
Isso está totalmente bizarro.
Não lembro de já ter andado por aqui.
Vire na próxima à esquerda.
E se Nora orquestrou isso tudo?
Ela fingiu nos salvar para poder nos mandar para Russell.
- Por que ela faria isso? - Ele pode ser um ótimo aliado
para a causa dela. Mas ele nunca faria isso de graça.
Mas se ela servisse nós dois para ele,
ela estaria em posição de negociar com ele.
Bem, não é isso que ela faz.
Ela tentou nos tirar do país.
Foi isso que ela disse estar fazendo.
- Você só está paranoico. - Então por que ela está viva?
Não sei, Bill.
Ela é uma traidora e mentirosa que nem o irmão.
Retire o que você disse.
- Alô? - Oi, gente.
É a Molly, lembram-se de mim?
Liguei para avisar que sua contagem regressiva começou.
- Nossa contagem regressiva? - Sim, seus iEstacas
serão ativados ao amanhacer. Que chato, não?
Deve haver algum tipo de erro.
Não, estou fazendo um teste.
Seus iEstacas estão brilhando?
- Sim, estão brilhando. - Beleza.
Significa que estamos prontos. Boa sorte.
E se não voltarem vivos, foi maneiro servi-los.
Até mais.
Não temos muito tempo.
Levaram Russell para dentro.
Não temos muito tempo. Devíamos nos separar.
Eu fico com a ala norte e você com a sul.
Mesmo indo rápido, é muito terreno para verificar.
Sookie, agradecemos por nos trazer até aqui,
mas Eric e eu assumiremos daqui.
- Pode ficar com Doug e Alcide. - Tá bom.
Não temos tempo para cuidar de você.
Primeiro, já vi filmes de terror
para saber que não se separa em um grande asilo assustador
e com um assassino louco à solta.
Segundo, acho que é justo dizer que meus dedos poderosos
e o sol são as únicas coisas que afetam Russell.
Então, da forma que vejo, sou eu protegendo vocês dele
ao invés de ao contrário.
Terceiro, tenho dor de cabeça e preciso muito fazer xixi.
Quero muito que isso acabe o mais rápido possível.
Doug.
Temos uma bala de madeira aqui.
Com o núcleo de prata..
Balas de madeira matam metamorfos?
Claro, mas balas normais também.
Mas as de madeira matam vampiros, se for no coração.
Talvez estejam atrás dos vampiros também.
Ou talvez tenham rancor contra os sobrenaturais em geral.
- Precisam de algo mais? - Não, entraremos em contato.
Sinto muito pelos seus amigos, cara.
Obrigado, Jason.
A bala veio desta direção.
- Sabe o que é foda? - Tenho uma lista longa.
Não, toda essa coisa sobrenatural,
essas mortes.
Elas acontecem há anos.
Humanos só prestaram atenção
porque os vampiros saíram do caixão.
Mas, antes disso,
os sobrenaturais matavam pessoas
fazendo parecer natural e nós não percebíamos.
Os vampiros...
têm se safado fazendo essas coisas há tempos.
Parecem marcas de pneu.
BF Goodrich radial.
O atirador ficou bem aqui
e...
E atirou nessas pobres pessoas a sangue frio.
Não tiveram chance.
Lobos estiveram aqui.
Eles vêm com Russell.
Não gosto disto.
- Você está bem? - Sim.
Lembre-me de evitar schnapps de pêssego no futuro.
Vire à esquerda.
Nunca fui a Nova York.
Só estou dizendo que, se eu morrer,
nunca terei ido à Grande Maçã.
Nova York cheira a xixi e as pessoas são rudes.
Meu Deus.
Está tudo bem, Doug. Tudo bem.
Deus do Céu.
Não, não.
Parece que estamos no lugar certo.
Hoyt?
Oi, Tara.
Por que está usando essa roupa?
- Faz parte do visual. - Para um vampirófilo.
Nunca pensei que viraria um.
Nunca pensei que viraria uma vampira.
As pessoas mudam.
O que me diz?
Vá para casa para a sua mãe, Hoyt.
Que merda há de errado comigo?
Meu sangue não é bom o suficiente para você?
Por aqui.
O necrotério. Que conveniente.
Bellefleur, ei.
Bellefleur!
Eu também vi.
Eu vi o Ifrit.
Você viu?
Estava nos observando.
- Não estou louco? - Temos que sair daqui.
Não, estamos protegidos aqui.
As paredes são à prova de fogo.
- Eu instalei um extintor. - Eller.
Temos que dar o fora daqui.
Estava esperando por isso, todos nós juntos.
Somos presas fáceis aqui.
Está certo. Você está certo.
Eu tenho um amigo...
Ele mora em uma casa flutuante no Golfo.
- Talvez pudéssemos ir. - Sargento, que merda?
Preciso falar. Sua atuação foi brilhante.
Não, eu acreditei. Estava certo. Vi o monstro nas chamas.
- Ajude-me com ele. - Não. Falei sério.
Aquela mulher nos amaldiçoou. Precisamos ir.
- Todos nós. - Cansei de vocês.
Ou me ajuda com o prisioneiro ou saia daqui.
Merda, Bellefleur.
Precisamos de ajuda para ele.
Pela manhã, entregaremos às autoridades locais.
Eu vi, Sargento.
O Ifrit.
Pensei que era alucinação, mas também vi.
Matamos aquelas pessoas,
não podemos desfazer e agora precisamos pagar.
Estávamos drogados naquela noite, Bellefleur.
Fora de nós mesmos.
É claro que estava vendo coisas.
Mas vamos deixar algo bem claro.
Não existe "uh-frit".
Eller é só um coitado que coloca fogo nas coisas
pois não aguenta viver com ele mesmo.
Certo?
Sim, senhor.
Jesus!
Por onde esteve?
Bem, eu falo para ele.
Lafayette!
- Estamos sendo vigiados. - Não consigo fazer isto.
Desculpe. Puta que pariu.
Eu lamento, mas isto é loucura.
Doug!
Por favor, ajudem-me. Não me leve.
Não é a minha vez. Estou muito magro.
Estava de dieta e perdi 18kg.
Leve os outros. Por favor.
Os gordos primeiros.
Para onde levam os prisioneiros?
Até o final do corredor. Há gritos e depois somem.
Eu não vou. Vou ficar aqui.
Por favor, tirem-me daqui.
Tenho dinheiro, posso pagá-los.
Não, não.
Está pronta?
Volte, não me deixem aqui.
Por favor.
Eu tentei ligar...
Sam, desculpe, mas não é uma boa hora.
Luna, a Suzanne e o Emory estão mortos.
Eles foram baleados hoje.
Conhece alguém que iria querer machucá-los?
Não.
Eles eram pessoas maravilhosas.
- Quem poderia... - Querida.
Escute, quero saber como posso ajudá-la.
Obrigada.
Sei que as coisas têm sido difíceis entre nós...
- O que foi isso? - Nada, é a Emma.
Ela tem tipo problemas para dormir ultimamente.
- Deus. - Sam...
Eu lamento, mas é melhor você ir.
- Certo. - Certo.
Vou vir dar uma olhada em você amanhã.
- Certo. - Certo.
Venha aqui.
Certo.
Ei, metamorfo.
Acertei.
Metamorfo bom é metamorfo morto.
- Sam! - Luna, não!
Meu Deus, Luna.
- Mamãe! - Emma, corra!
Atire na metamorfa!
Corra.
Há traidores em nosso meio.
Aqueles que procuram destruir tudo que construímos juntos.
Como guardião, sou encarregado não só do nosso futuro político.
Mas da salvação espiritual dos vampiros, em todo lugar.
A pergunta diante de nós é:
Estamos dispostos a compartilhar este mundo?
Como vampiros, cometemos crimes contra a humanidade.
Crimes pelos quais agora devemos reparar.
Os Sanguinistas querem tornar as coisas como antes.
Querem matar com impunidade.
Eles pensam nos humanos somente como alimento.
A escolha é nossa.
Retornamos ao tempo em que nos ocultávamos na escuridão,
escondendo-nos nas sombras.
Ou estamos dispostos a estender a promessa de Lilith,
e a misericórdia benevolente à toda a humanidade?
E viver como iguais.
Sanguinistas dizem que estamos indo contra nossa natureza.
Que Lilith nos ordena que nos alimente.
O topo da cadeia alimentar.
- Tara, por favor. - Mas eles estão errados.
Largue ele.
Se deixarmos nossos pecados florescerem.
Que porra é o seu problema?
Se formos escravos do nosso desejo por sangue,
se deixarmos a fome por poder se sobressair ao nosso bom senso,
condenamos nossas almas à desgraça.
Que saibam de uma coisa,
não cederemos aos depravados,
e despertar a tirania de loucos e fanáticos.
Não aguardaremos enquanto roubam a justiça de nossa causa.
Nós lutaremos.
E que a noite purifique nossos pecados,
e nos leve até a vitória.
Demoraram muito.
Que barulho infernal vocês estão fazendo.
Srta. Stackhouse.
Sempre um prazer.
A que devo a honra?
Fode-se, psicótico de merda.
Olá, velho amigo.
Lembra-se de mim?
Viemos terminar o que começamos.
Bem, como o meu grande amor, Talbot, costumava dizer
quando estávamos caçando veados.
Faça o seu melhor.
UNITED Quality is Everything!
A seguir, cenas do próximo episódio...
Acabou de ver ao episódio, agora crave os dentes
em mais um pouco de True Blood.
Com opções interativas da HBO GO.
Enquanto você assiste, mergulhe nos episódio como nunca antes.
Com comentários do elenco e da equipe,
e guias detalhados dos personagens.
Vocês sabem como festejar.
Quando a questão é True Blood, cada gota conta.
Disponível somente para HBO GO. Gratuito com a sua assinatura.
Alcide!
Exatamente o que o médico mandou.
Uma fada vixen da árvore.
NO PRÓXIMO EPISÓDIO...
Você ainda gosta de mim.
Quer me hipnotizar? Me manipular para fazer o que quiser
- não importa o quão depravado? - As pessoas que vêm aqui
querem matar vampiros? Outros sobrenaturais?
Morra, vampirófilo!
As pessoas querem se proteger de monstros.
Estamos amaldiçoados! Não há escapatória!
Está finalmente acontecendo de verdade desta vez.
O que está acontecendo?
Obrigada, Lilith.
Você fez bem lá na pista. Me deixou orgulhosa.
Orgulhosa como um humano fica por um cachorro bem treinado.
Você foi um homem mau! Precisa ir embora!
Se eu ficar com você, você morrerá.
O CAÇADO
SE TORNA Isso tem a ver
com o seu mal! O CAÇADOR
Isso tem a ver com todos nós!